Ponte culturale Weimar-Firenze. Cronaca cinematografica realizzata dall'Istituto nazionale LUCE

  • Lajityyppi: Documentary film
  • Kesto: 18' 22"
  • Kuvaus: 1 - In sovrimpressione su una lastra la scritta "Kulturkundgebung der Europaischen Jugend Weimar - Florenz 18-23 juni 1942" (manifestazioni culturali della Gioventù europea), corredata dagli stemmi dell'aquila hitleriana e del fascio littorio
    2 - scorcio di un campanile ed una strada della cittadina di Weimar
    3 - ragazzi delle organizzazioni giovanili hitleriana e del Littorio camminano in strada a braccetto
    4 - due ragazzi delle Hitler-Jugend in calzoncini corti, sullo sfondo un edificio, forse un collegio
    5 - targa commemorativa di Charlotte Stein
    6 - facciate e scorci di palazzi della cittadina tedesca, alcuni dei quali ex dimore di artisti e letterati
    7 - gran pavese di stendardi italiani e tedeschi sulla piazza del Municipio
    8 - fasi della manifestazione inaugurale: reparti delle organizzazioni giovanili gemellate marciano in direzione del centro cittadino
    9 - tra i giovani ausiliarie della Gil, rappresentanti delle organizzazioni femminili tedesche, giovani fascisti con berretti a tronco di cono e pugnali, ragazzi tedeschi in divisa da marinaretti con la svastica sul braccio
    10 - primi piani e vedute d'insieme dei giovani schierati sulla piazza
    11 - un uomo [potrebbe trattarsi di Baldur von Schirac] parla al microfono
    12 - reparti inquadrati dall'alto
    13 - scorcio del Municipio
    14 - bandiere delle varie regioni tedesche
    15 - rappresentanti delle autorità italiane e nazionalsocialiste camminano verso la sede del concorso musicale "Città di Weimar"
    16 - i giovani spettatori applaudono dalla balconata, dalla galleria e dalla platea
    17 - primi piani di un ragazzo biondo impegnato in un'esecuzione al pianoforte e di un violinista italiano
    18 - un altro violinista
    19 - carrellata sul pubblico adulto, composto da ufficiali e sottoufficiali delle SS e da gerarchi del Pnf
    20 - pannelli fotografici ed illustrati della Jugendpresse Deutschelands alla Mostra del Libro e Giornale per i Giovani
    21 - pannelli della Finlandia, della Bulgaria e della Slovacchia
    22 - lo spazio della Gil
    23 - carrellate sui tavoli dell'esposizione e sulle copertine di libri per ragazzi in lingua italiana (fra i titoli leggibili "Piccolo alpino" e "Vasco de Gama"), tedesca ("Kanonier Brakke")
    24 - volumi della produzione slovacca, rumena, bulgara, croata, finlandese
    25 - primo piano di un trombettista tedesco
    26 - suonatori di tamburo percuotono i loro strumenti
    27 - gruppo di gerarchi nazisti ed ufficiali precede le delegazioni straniere nel parco del Castello del Belvedere per assistere alla Festa campestre
    28 - due ragazze, in abiti da dame del Settecento, recitano per il pubblico adulto
    29 - coreografie di danzatrici a piedi nudi e con vaporose gonne
    30 - primi piani di un uomo e di una donna sorridente, entrambi suonano la fisarmonica
    31 - giovani li osservano ed ascoltano attentamente
    32 - coppie di ragazzi e ragazze eseguono una danza folcloristica
    33 - fila di particolari copricapo dei ballerini
    34 - membri delle organizzazioni giovanili assistono in piedi allo spettacolo
    35 - adulti seguono dai tavolini nel parco l'esibizione di un altro gruppo di danzatrici
    36 - applausi
    37 - esterni notte, festa notturna di celebrazione delle manifestazioni di Weimar
    38 - inq dall'alto della piazza gremita
    39 - primi piani di alcuni giovani in camicia bruna
    40 - la spettacolare fiaccolata conclusiva
    41 - camera car da un treno in movimento lungo i binari della stazione di Nuenberg
    42 - alcune case di campagna viste dal treno in marcia
    43 - tre ragazzi affacciati al finestrino
    44 - profilo di un altro giovane che guarda il panorama
    45 - il treno imbocca una breve galleria
    46 - i giovani conversano in piccoli e medi gruppi, all'interno dei vari scompartimenti
    47 - alcuni partecipanti alle manifestazioni culturali della Gioventù europea fanno spuntini a base di pane e formaggio
    48 - comitive giocano a carte e a scacchi
    49 - ragazza di profilo nel vano di un finestrino con il vetro abbassato
    50 - panorama della città di Firenze
    51 - carrellata lungo il campanile di Santa Maria del Fiore
    52 - scorci della facciata
    53 - cupole e sommità di edifici sacri
    54 - gran pavesi di bandiere
    55 - sfilata delle organizzazioni giovanili fasciste
    56 - tricolore italiano e bandiera nera con fascio littorio al vento
    57 - il primo "Campo culturale nazionale" allestito sui campi delle Cascine: fila di bandiere su alti pennoni, dietro alle quali si intravedono tende a padiglione bianche
    58 - un uomo parla al microfono del Campo dal tetto di una vettura (forse quella del cinema mobile)
    59 - Guardie giovanili scattano sull'attenti all'arrivo delle missioni straniere
    60 - il vice comandante generale della Gil le riceve
    61 - primo piano del graduato con alcuni fogli formato tabloid tra le mani
    62 - membri della Gil, delle Hitler-Jugend e delle altre organizzazioni giovanili legate al Tripartito familiarizzano e conversano
    63 - presenti parecchie donne e giovani di differenti nazionalità con diverse divise, costumi e berretti caratteristici
    64 - primi piani di giovani sorridenti
    65 - la folla dei giovani ondeggia in modo vivace
    66 - un ufficiale fa un cenno ed un milite con pantaloni alla zuava dà il "ciac" cinematografico, allontanandosi in fretta
    67 - passaggio di una truppa di fanfara, alle spalle della quale una troupe con cinepresa si muove su carrello, filmando la scena
    68 - leggibili i pannelli "I Legione Commissioni Giovanili II Coorte Cinema" e "II Legione Ludi Iuveniles III Coorte Cultura e Stampa"
    69 - ragazzi addetti alle comunicazioni seduti a tavolini, uno di loro parla al microfono
    70 - giovani italiani, tedeschi, spagnoli, ungheresi, rumeni, croati, slovacchi ed albanesi, concorrenti al Premio di arti figurative Città di Firenze, intenti a dipingere o a modellare dal vero ritratti, basso ed altorilievi
    71 - il capannone delle attività artistiche inquadrato dall'alto
    72 - camera car sulle mura di palazzo Strozzi
    73 - all'interno: visita all'esposizione dei quadri realizzati dai giovani concorrenti
    74 - ritratti, paesaggi, nature morte
    75 - Ridotto del Teatro della Pergola: due addetti posizionano il cartellone della Mostra di Scenografia della Gil
    76 - i bozzetti di costumi ed allestimenti scenici esposti
    77 - teatro Verdi, fasi della rappresentazione "Le avventure di Pinocchio", recitata dalla Compagnia del Teatro della Fiaba di Firenze
    78 - i volti divertiti e concentrati di alcune delle spettatrici
    79 - in scena un dialogo tra il protagonista Pinocchio e mastro Geppetto (in v.)
    80 - primi piani degli attori e di ragazze in platea
    81 - ragazzi entrano in scena e cantano "Viva Pinocchio, viva la scuola" (in v.)
    82 - la platea inquadrata dall'alto
    83 - primo piano di una giovane
    84 - primo piano del direttore d'orchestra, impegnato con foga nel suo lavoro
    85 - applauso del pubblico
    86 - scorcio dei pinnacoli del duomo di Siena
    87 - il Palazzo Pubblico sul fondale di piazza del Campo gremita di folla
    88 - spettatori applaudono dalle gradinate allestite per il fastoso corteo del Palio
    89 - primi piani di gerarchi nazisti seduti in prima fila
    90 - sfilata delle comparse delle diverse contrade cittadine
    91 - sbandieratori, preceduti da comparse in costume storico, alcune delle quali a cavallo, fanno volteggiare le ampie bandiere, le lanciano in aria e le riafferrano al volo, se le fanno passare sotto le gambe
    92 - giovani fasciste e rappresentanti della Gioventù europea seguono lo spettacolo folcloristico
    93 - particolare di uno stemma grifato
    94 - nel corteo storico sfila anche un carro decorato trainato da una coppia di buoi
    95 - scorci della torre, di una statua e del palazzo in piazza della Signoria a Firenze
    96 - sfilata del corteo storico: tamburini, rappresentanti delle arti e delle contrade fiorentine
    97 - le varie rappresentanze con i propri gonfaloni, uomini a cavallo
    98 - un uomo in divisa della Milizia, con gradi appuntati sul taschino, segue sorridente lo spettacolo, in compagnia di una signora
    99 - la parata prosegue sul campo sterrato al centro della piazza
    100 - fasi di una partita di calcio in costume
    101 - i giocatori si scontrano con accanimento per la conquista del pallone
    102 - mischie in campo
    103 - un ragazzo dai lineamenti asiatici, probabilmente giapponese, ride di gusto allo spettacolo
    104 - primi piani di spettatori adulti, anch'essi sorridenti
    105 - fasi del gioco
    106 - il pubblico dietro alle transenne si alza in piedi per vedere meglio un'azione ed applaude
    107 - Giardini di Boboli, anfiteatro degli Obelischi: spettacolo di danza eseguito dalle appartenenti alle organizzazioni Gil di Roma e di Milano
    108 - violiniste ed arpiste suonano dirette dal maestro d'orchestra
    109 - giovani donne in abiti dal ricco panneggio eseguono coreografie di gruppo e danzano con espressività
    110 - anfiteatro della Meridiana: l'esibizione di 24 "centurie corali", con l'accompagnamento della banda dell'Accademia di Musica della Gil
    111 - primi piani di autorità fasciste e naziste che seguono con attenzione lo spettacolo
    112 - folla gremisce le gradinate e la platea
    113 - fila di coristi in uniforme da giovani fascisti e giovani fasciste cantano l'aria "Va' pensiero" (in v.) diretti da un maestro su una scala
    114 - primi piani di alcuni coristi
    115 - spettatori
    116 - il riflesso di una statua nell'acqua di una fontana
    117 - facciata di Santa Croce, i battenti del portale si schiudono
    118 - fasi di una manifestazione commemorativa dei caduti della Grande Guerra
    119 - rappresentanti della gioventù del Littorio portano corone di alloro verso la "cripta dei martiri della Rivoluzione fascista"
    120 - i giovani in controluce, mentre varcano l'ingresso della basilica
    121 - vetri decorati delle bifore, scorcio di un affresco
    122 - lapidi e monumenti sepolcrali di Nicolò Machiavelli, Gioacchino Rossini, Galileo Galilei ed altri illustri fiorentini
    123 - picchetto d'onore schierato con le insegne delle coorti
    124 - rappresentanze della Gil femmminile schierate sulla piazza
    125 - colonne di giovani fascisti in marcia
  • Avainsanat: rapporti italo-tedeschi / Gioventù italiana del littorio / Hitler-Jugend / Deutsche junge Maedel / musei e mostre / danze folcloristiche / politica educativa del fascismo / feste laiche e folkloriche / feste storiche / Arti figurative / manifestazioni del regime nazista / manifestazioni del regime fascista / teatro / Danza / Weimar / Firenze / chiesa di Santa Maria del Fiore / giardini di Boboli a Firenze / piazza del Duomo a Firenze / Palazzo Strozzi a Firenze / teatro La Pergola di Firenze / teatro Verdi di Firenze / Siena / Piazza della Signoria a Firenze / chiesa di Santa Croce a Firenze
  • Sisältölähde: Istituto Luce - Cinecittà
  • Oikeudet: In Copyright / Istituto Luce - Cinecittà, All rights reserved
  • Tuotantoyhtiö: istituto nazionale luce
  • Väri: Black & White
  • Sound: With sound
  • Kokoelma: LUCE documentary and short film collection
  • Alkuperäinen tallennusmuoto: video/mpeg
  • Language: it